Giving you success is our top priority

Hard work alone does not guarantee success in learning Chinese. The secret of success is largely due to following a clearly defined path comprised of many manageable, yet significant, small steps, and often requires a conscious change of attitude to the traditional approach. 

MSL Master offers two inter-related and also stand-alone series of Chinese textbooks, Mandarin Express series and Chinese Reading and Writing series, which clearly separate between learning to interact verbally and learning to read and write. These books are for non-Chinese speakers to learn Chinese efficiently and effectively, providing a well designed learning path for them to progress from complete beginners to Chinese proficiency and cultural literacy.

Mandarin Express

Four levels of comprehensive Mandarin instruction ranging from daily activities to world issues

Practical task-based learning with a wide variety of text presentations

Targeted words and structures are re-enforced through interactive exercises and listening drills

Chinese Reading and Writing

Carefully picked characters based on their frequency in Chinese and their places in Mandarin Express series

Numerous illustrations to show how to use these characters in combinations, sentences and narratives

Each character introduced is in connection with, and only in connection with, the characters already presented

Achieve Chinese Proficiency and Cultural Literacy

These two series of Chinese textbooks are a departure from the traditional approach to learning Chinese. Traditional textbooks are usually made up with a few blocks in each lesson, including a new vocabulary list, main text, a list of grammar points, and some written exercises at the end. There is only one metric that determines the level of difficulties, the amount of new words. April Zhang considers this format is the least inspiring and the least effective approach to learn Chinese.

After many years of development, April is able to create a new format which actually invites students to engage in the process of learning Chinese. Special techniques are applied to make sure students have sufficient opportunities to speak, to question, to present, to explain, and to critique. Different metrics are applied to gauge levels of difficulties. A separate Work Book is written for more targeted exercises. Moreover, the textbooks encourage mutual cultural understanding, and present Chinese culture in the most ordinary way. 

Why we publish two series of Chinese textbooks

Two series of Chinese textbooks, which clearly separate between learning to interact orally and learning to read and write, is the best approach to the task of learning Chinese.

learn Chinese culture

How we make Chinese textbooks culturally significant

When addressing to students of different cultural backgrounds, it is important to find the right approach to present Chinese culture and to draw students into the discussions.

Chinese curriculum

Chinese curriculum a set of incremental progressions

A high quality Chinese curriculum can guide students through a series of incremental progress, with clear instructions, targeted exercises and sufficient repetitions.

The techniques we use to gauge levels of difficulties

We use a set of metrics to determine the level of difficulties, so that the beginner’s Chinese textbooks are not too hard, or the advanced not too easy.

Learning Chinese by doing - The essential functionality of Work Books

Understand the structure of Mandarin Express Work Books, an essential component of our Chinese textbooks, and also get some ideas for writing exercises.

Supporting resources for teaching and learning Chinese

In addition to two series of Chinese textbooks, there are many useful resources and interactive devices ready to support teaching and learning Chinese.

The Four Stages of Learning Mandarin Chinese


These two series of Chinese textbooks help students build up their Chinese language skills and cultural knowledge in four stages. As students progress from a lower stage to a higher stage, they will experience a different type of instruction, and their participation and contribution in the class will also gradually become more and more important to their success.

Chinese Textbooks

Introduction

With no prior knowledge of the Chinese language, students get familiar with the sound of Chinese, learn basic sentence structures, and carry on basic conversations of daily topics.

Textbook

Mandarin Express Intro Level A Student's Book & Work Book


Foundation

Students acquire 320 basic Chinese characters and develop sophisticated skills in reading and writing Chinese texts. At the same time, they learn to be expressive on various important topics.

Textbooks

Development

Students learn 2000 to 2500 characters rapidly, acquire more complex sentence structures, and develop their abilities in presenting and writing in Chinese on many contemporary topics.

Textbooks

Acculturation

Students read long analytical articles and a selection of classical texts ranging from 2100BCE till the 20th century, and get an acute sense of Chinese cultural literacy.

Textbooks

Get in touch and become an MSL Partner


© 2019 MSL Master, Hong Kong. All Rights Reserved